“How are you, pal?” is the type of greeting that passes between jeepney seatmates, between neighbors over a fence, between mates who haven’t seen one another shortly and really imply it after they ask.
Repurposed right here because the title of a kids’s e-book — one whose topic is friendship, deforestation, and the communal work of ecological restore — the phrase turns into extra deliberate: an handle prolonged towards one thing that can’t reply, within the hope that the asking itself would possibly do one thing highly effective.
Revealed by The Heart for Artwork, New Ventures and Sustainable Growth (CANVAS) and written in Filipino by Russell Molina with an English translation by Aya Licsi, How are you, Pal? is narrated in two voices. The primary belongs to the tree who watches, offers shade, and ultimately loses its dwelling to a logger’s sharp axe.
The second belongs to the neighborhood that gathers, afterward, to deliver the forest again. It’s a construction that asks a reader to carry two views concurrently: grief and restore, loss and the potential of returning.
Sixteen of painter Roel Obemio’s works, as featured within the e-book, at present hold on the fourth flooring of the Nationwide Museum of Tremendous Arts in Manila, the place they may stay for at the least a number of extra months.
A painter’s mountains, a author’s hope
Roel Obemio is understood for his volumetric figurations — a method that attracts frequent comparability to Colombian painter Fernando Botero, whose Boterismo is characterised by exaggerated, rounded varieties. The place Botero deploys quantity as a mode of social critique, Obemio redirects it towards whimsy, narrative, and world-building of dreamlike proportions.
However How are you, Pal? represents a special register of Obemio’s observe, one that’s a lot much less whimsical than anticipated for his portfolio. He grew up in Mindanao, within the mountains of Bukidnon, and the topic of the e-book just isn’t summary to him.
“Whereas climbing, there’s one other a part of the mountain that has turn out to be bald,” the artist instructed Rappler. “I see these too consequence of this, repercussion, particularly if there are massive storms.”
(Whereas mountain climbing, there are components of the mountain that are actually naked. I may also see the implications of this, the repercussions, particularly when there are giant typhoons.)
The implications he names are concrete: destroyed bridges, broken houses, and a casualty depend in Cagayan de Oro that he traces, with out equivocation, to deforestation and corruption. “That is a part of corruption (That is a part of corruption),” he stated plainly.
That is the information that informs the work. His palette for the e-book is predominantly cool — greens with restrained heat — much less a stylistic choice than a type of constancy to the panorama he grew up in. For a painter whose gallery work tends towards the vivid and the festive, the sobriety right here is itself a type of assertion. “Man and nature are yin and yang,” he stated. “We additionally depend upon it.”
(Individuals and nature are yin and yang. We rely on the surroundings.)
Earlier than his profession as a painter, Obemio labored as a caricaturist and results animator on the now-defunct Philippine studio of Hanna-Barbera, Fil-Cartoons Inc. — an expertise that instilled in his observe a aptitude for narrative and an consideration to composition that has by no means totally left. It reveals within the e-book’s work: every picture is organized round a narrative beat, a earlier than and after held inside a single body.

The textual content these photographs accompany belongs to Russell Molina, a Filipino kids’s e-book writer and comics creator whose work has received the Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, the PBBY Salanga Author’s Prize, and the Nationwide E-book Awards, amongst others.
He started writing for kids in 1998, coming into a narrative within the PBBY Salanga Author’s Prize that obtained a particular quotation — a nudge, he stated, that he took significantly. His background, earlier than kids’s literature, was in promoting: writing copy for print and tv, distilling narratives into seconds for audiences with voracious appetites.
Requested what he hopes a baby carries from How are you, Pal?Molina doesn’t hesitate. “Hope,” he instructed Rappler. “The e-book is all about empathy, caring, and hope for the longer term. And I feel that’s what we wish to accomplish with the e-book.”
The collaboration was brokered by CANVAS government director Gigo Alampay, who introduced Molina — a pal — in to jot down round Obemio’s topic and sensibility. “We talked with reference within the collab,” Obemio recalled. “My portray, my topic, then Russell’s story thought. The story is straightforward, however difficult.”
(We talked regarding the collab. It’s my portray, my topic, then the concept of the story is from Russell. It’s a easy story, nevertheless it’s difficult.)
The problem, he clarifies, was not simplicity itself however the restraint required to let the story breathe — to not over-rely on the acquainted arc of planting, dying, and returning to life, and as an alternative belief the picture to hold that means the textual content doesn’t have to restate.

For Obemio, that is much less a design precept than a conviction about what artwork and literature are for in relation to one another. “In my opinion, he’s a part of the entire as a result of the kid can not describe the visible type of the narrative,” he said. “Visible and literature accomplice; they won’t separate.”
(In my opinion, it’s a part of the entire as a result of a baby can not visualize the type of the narrative. The visible and literary are companions, they can not separate.)
April is Nationwide Literature Month, and Molina is measured about what that highlight accomplishes. “It’s necessary as a result of it places a highlight on native creators and native work,” he stated. “It’s additionally nice to place a highlight on our personal tradition and personal narratives as a result of it offers us a way of identification.”
20 years and half-a-million books
CANVAS, a nonprofit group that works with the inventive neighborhood to advertise kids’s literacy, discover nationwide identification, and deepen public appreciation for Philippine artwork, tradition, and the surroundings.
Based in 2005, its efforts embrace e-book publishing, artwork and museum improvement, and e-book donations. Its origin story is rooted in Jean Giono’s The Man Who Planted Timber — a parable about one individual’s capability to vary a panorama by way of quiet, sustained effort (drawing parallels to Hey, Pal’s personal narrative) — which founder Gigo Alampay has cited because the mental seed of the group’s philosophy.
The numbers, 20 years in, are usually not small. By the top of 2025, CANVAS had donated over 516,000 books because the begin of its literacy marketing campaign. The books go to public faculties, deprived communities distributed by all kinds of individuals from docs to the barrios, leftist organizations, to troopers — Alampay is deliberate about this vary, and deliberate about what it means. “We’re politically agnostic,” he famous.

CANVAS’ mission, as he frames it, is structural slightly than ideological: closing a spot in entry. “It’s extra of the accessibility. We’re attempting to bridge the hole in entry to kids’s books,” he stated. All CANVAS titles, he added, are additionally freely downloadable.
The rationale connects to a sobering statistic Alampay returns to typically: “In our nation, greater than 50% of those that enter elementary college is not going to graduate highschool. So it’s necessary that kids not solely learn to learn, however to study to like books. Studying is a lifelong talent that they get to have after which get to make use of, whether or not they keep in class or not.”
This 12 months, CANVAS is slated to launch greater than 10 titles. The exhibition on the Nationwide Museum of Tremendous Arts — the place Obemio’s work from How are you, Pal? at present hold alongside different work and child-oriented displays on AI and digital literacy — is a part of a broader retrospective marking CANVAS’ twentieth anniversary, serving as a preview for his or her greatest mission but: the inauguration of the Tumba-Tumba Kids’s Museum of Philippine Artwork, at present in improvement in Ibaan, Batangas.

How are you, Pal? sits on the heart of a number of of CANVAS’ said issues — surroundings, nationwide identification, neighborhood — nevertheless it wears none of them as a moralistic banner. It’s, at its most literal, a greeting. At its least literal, it’s a reckoning with what it means to ask how one thing is if you already know the reply, and to ask anyway, as a result of the asking is the start of restore. – Rappler.com
https://weblog.passive-income4u.com/create-your-very-own-auto-publish-news-blog-site-and-earn-passive-income-in-just-4-easy-steps/
https://www.rappler.com/folks/artists/russell-molina-roel-obemio-kumusta-kaibigan-book/



